iommu: msm: Make driver compatible for iommu-v2

Make existing driver be compatible with SMMUv2
specifications.

Change-Id: I4d88fd5798e2232411d932fde57f4df456889405
Signed-off-by: Chintan Pandya <cpandya@codeaurora.org>