serial: sh-sci: Fix up PORT_SCI console output ordering.

Fix SCI transmission sequence in console output function.

This reorders the write sequence to match the SH-3 manual, and corrects
a console corruption bug observed on SH-3 SCI.

Signed-off-by: Toshinobu Sugioka <sugioka@itonet.co.jp>
Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>