msm: kgsl: Don't enable VBIF counters for targets that don't use them

Only targets with separate bus control need the VBIF counters enabled
by default.

Change-Id: I3a7fcedebf7a7cc80bc1bec5a7fd298b49b9b165
Signed-off-by: Lucille Sylvester <lsylvest@codeaurora.org>