msm: vidc: Fix issues raised by static analyzer

Add null pointer checks and other error handling
in v4l2 video driver.

Change-Id: If51790f3e2d9bd3f57984084fe31b1ea3f9c5002
Signed-off-by: Arun Menon <avmenon@codeaurora.org>