ARM: dts: msm: Correct BMS irqs for MSM8226 and MSM8610

The BMS peripheral interrupts were reversed for MSM8226 and MSM8610.
This may cause accidental wakeups during sleep because the sw_cc_thr
irq is switched with good_ocv. Since the BMS driver registers
sw_cc_thr as a wakeable interrupt and sw_cc_thr actually registers
the good_ocv irq, the device will wake up every time the BMS
peripheral gets a good OCV reading.

Fix this by correcting all the IRQs in the BMS device tree node.

CRs-Fixed: 519868
Change-Id: I2e3ae128fa2a79bd527d6293d8ac592790847b58
Signed-off-by: Xiaozhe Shi <xiaozhes@codeaurora.org>