wil6210: refactor connect_worker

Move wmi_connect_worker() to the main.c and change names for consistency.

Signed-off-by: Vladimir Kondratiev <qca_vkondrat@qca.qualcomm.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>