imxfb: use resource_size() macro

This fixes an off-by-one error. Also, use dev_err instead of printk
in probe() function.

Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>