gpu: ion: Get rid of system heap bytes allocated

The top level heap debug function already prints out the total
bytes allocated. Get rid of the extra tracking in the system
heap.

Change-Id: I3629b05a20610ccea62827e6a764cc0a45ae3de3
Signed-off-by: Laura Abbott <lauraa@codeaurora.org>