usb: gadget: mv_udc_core: remove unnecessary initializations

udc-core now sets dma-related and parent fields
for us, we don't need to do it ourselves.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>