omap: mux: Fix omap_mux_init_gpio for omap24xx

Looks like 24xx uses mode3 instead of mode4 for muxable GPIO pins.
This will be needed when 24xx mux code is converted to use the new
mux functions.

Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>