9p: Modify v9fs_get_fsgid_for_create to return a kgid

Modify v9fs_get_fsgid_for_create to return a kgid and modify all of
the variables that hold the result of v9fs_get_fsgid_for_create to be
of type kgid_t.

Cc: Eric Van Hensbergen <ericvh@gmail.com>
Cc: Ron Minnich <rminnich@gmail.com>
Cc: Latchesar Ionkov <lucho@ionkov.net>
Signed-off-by: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>