coresight: add cti set and clear trigger functions

Add support for setting and clearing triggers to allow use cases
that require software based trigger setting and clearing
functionality.

Change-Id: I826b238f2cb1050394134030bd0810bbcdeb2662
Signed-off-by: Pratik Patel <pratikp@codeaurora.org>