V4L/DVB (12168): v4l2-ioctl: avoid flooding log with unasked debug messages

Thanks to Hans Verkuil <hverkuil@xs4all.nl> for pointing this issue on
my last patch.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>