msm_vidc: update performance calculations in video driver

Performance calculation were not accurate, resulting in incorrect
fps reported by driver. Updated the calculations to reflect correct
numbers.

Change-Id: I74813aa902332cb2fc088f353e3d1e47e223791d
Signed-off-by: Ashray Kulkarni <ashrayk@codeaurora.org>