fbdev: sh_mipi_dsi: Don't hook up into board_cfg display operations

The display_on/off operations are now accessed through the
sh_mobile_lcdc_entity operations.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>