wl18xx: implement hw op for setting frame length in tx_hw_desc

Set the frame length during Tx in a way compatible with the 18xx FW.

Signed-off-by: Arik Nemtsov <arik@wizery.com>
Signed-off-by: Luciano Coelho <coelho@ti.com>