Staging: comdi: ni_at_ao.c: fix coding style error

The line was too long, used braces on single line for loop body.

Signed-off-by: Allison Randal <allison@parrot.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>