[DCCP]: Ignore feature negotiation on Data packets

This implements [RFC 4340, p. 32]: "any feature negotiation options received
on DCCP-Data packets MUST be ignored".

Also added a FIXME for further processing, since the code currently (wrongly)
classifies empty Confirm options as invalid - this needs to be resolved in
a separate patch.

Signed-off-by: Gerrit Renker <gerrit@erg.abdn.ac.uk>
Signed-off-by: Ian McDonald <ian.mcdonald@jandi.co.nz>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>