ath/ath5k/ath9k: Fix crypto capabilities merge issue

Fixing up a merge issue / concurrent development:

Remove unneeded ath_crypt_caps flags, as per "ath9k_hw: remove useless hw
capability flags" (364734fa), but set the
AESCCM flag for ath9k. common ath code still needs a flag for this because
there is ath5k hardware which can't do AES in hardware.

Signed-off-by: Bruno Randolf <br1@einfach.org>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>