KVM: Use kmemdup() instead of kmalloc/memcpy

Switch to kmemdup() in two places to shorten the code and avoid possible bugs.

Signed-off-by: Sasha Levin <levinsasha928@gmail.com>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>