Bluetooth: Add management command for setting Device ID

The Device ID details need to be programmed into the kernel for every
controller at least once. So provide management command for this.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>