USB: IPA: RNDIS: Add both device and host side parameters

RNDIS IPA driver requires both host and device side different
parameters like max transfer size, number of packets and aggregation
status. This change provides these information to IPA driver by using
RNDIS initialization protocol.

CRs-Fixed: 679074
Change-Id: Ic755d61db79c093d5540a28276b9b428c5ffad92
Signed-off-by: Ravi Gummadidala <rgummadi@codeaurora.org>
Signed-off-by: Mayank Rana <mrana@codeaurora.org>