vga: fix kconfig text typos

Fix typos in vga/Kconfig file
and use GPU (upper case) consistently.

Signed-off-by: Randy Dunlap <randy.dunlap@oracle.com>
Cc: dri-devel@lists.freedesktop.org
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>