drm/i915: move pnv|ilk_gem_mem_freq to intel_pm.c

Because this is the place where we actually use the results of
them.

Acked-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>