mfd: Fix s5m error handling for invalid device type

If device type is not supported in driver, have to retun error.

Signed-off-by: Jonghwan Choi <jhbird.choi@samsung.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>