drm: copy the right data back to userspace for getreserved contexts ioctl

This fixes the information copied back to userspace by the get reserved
contexts ioctl.

From: Egbert Eich <eich@suse.de>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@linux.ie>