msm: pcie: Correct the host data type

The type of host data in irq_domain structure should be pointer
type instead of pointer to pointer type. Fix it in this change.

Change-Id: I09169401cc7b94d1b2baed910114080ff613cad3
Signed-off-by: Yan He <yanhe@codeaurora.org>