[SCSI] bxn2i: Added support for other TMFs besides ABORT_TASK

Expanded the TMF request routine to support other TMFs such as LUN
RESET, etc.

Signed-off-by: Eddie Wai <eddie.wai@broadcom.com>
Reviewed-by: Anil Veerabhadrappa <anilgv@broadcom.com>
Reviewed-by: Benjamin Li <benli@broadcom.com>
Reviewed-by: Mike Christie <michaelc@cs.wisc.edu>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@suse.de>