sched: fix reference to wrong cfs_rq

Commit 7db16c8c (sched: Fix SCHED_HRTICK bug leading to late preemption
of tasks) introduced a bug in sched_slice() calculation by using wrong
cfs_rq for tasks. rq->cfs was incorrectly used as task's cfs_rq, rather
than the correct one to which they belonged.

Fix the bug by using correct cfs_rq for tasks.

Signed-off-by: Srivatsa Vaddagiri <vatsa@codeaurora.org>