sched: window-stats: add a new AVG policy

The current WINDOW_STATS_AVG policy is actually a misnomer since it
uses the maximum value of the runtime in the recent window and the
average of the past ravg_hist_size windows. Add a policy that only
uses the average and call it WINDOW_STATS_AVG policy. Rename all the
other polices to make them shorter and unambiguous.

Change-Id: I080a4ea072a84a88858ca9da59a4151dfbdbe62c
Signed-off-by: Syed Rameez Mustafa <rameezmustafa@codeaurora.org>