V4L/DVB (13502): uvcvideo: Add support for Genius eFace 2025 webcams

The Genius eFace 2025 (0458:706e) requires the MINMAX quirk. Add a
corresponding entry in the device IDs list.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>