OMAP: DSS2: Taal: Separate panel reset

Separate panel reset code to a function of its own. This will keep the
code cleaner in the future when panel reset is called from multiple
locations.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>