msm: ipa: teth_bridge: add support for power save

Add power save support by building dependency graph so that the right
entities will be woken up when needed.

Change-Id: I71bafcb6056a2a19dfab57aabeed3e1e69720349
Signed-off-by: Gidon Studinski <gidons@codeaurora.org>