Bluetooth: Fix hci_le_conn_complete_evt

We need to check the 'Role' parameter from the LE Connection
Complete Event in order to properly set 'out' and 'link_mode'
fields from hci_conn structure.

Signed-off-by: Andre Guedes <andre.guedes@openbossa.org>
Signed-off-by: Gustavo Padovan <gustavo.padovan@collabora.co.uk>