drm/nv50/disp: synchronise display right after init

This has the effect of ensuring the encoders which were active before we
loaded get disconnected properly before we start reprogramming them.

Also removing a bit of cargo-cult from the initial evo pushbuf.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>