bast-ide: fix resources reservation

* Tell IDE layer to not manage resources by setting
  hwif->mmio flag and request resources in bastide_init().

* Use request_mem_region() for resources reservation.

* Use driver name for resources reservation.

Cc: Ben Dooks <support@simtec.co.uk>
Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>