ASoC: wm_adsp: Split ADSP1 and ADSP2 firmware controls

Now that we have regular register mapped controls we should be splitting
the control sets for ADSP1 and ADSP2 as the register maps are not
identical. Do that.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>