[media] vpif_capture: first init subdevs, then register device nodes

When device nodes are registered they must be ready for use
immediately, so make sure the subdevs are loaded first.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Acked-by: Lad, Prabhakar <prabhakar.lad@ti.com>
Tested-by: Lad, Prabhakar <prabhakar.lad@ti.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>