OMAP: DSS2: DSI: handle error in synchronous write

Check if the peripheral answered something, and if so, dump the data
and return an error.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@nokia.com>