[media] cx88: use unlocked_ioctl for cx88-video.

cx88-video has locks. don't use the locked ioctl version, as
it is not needed.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>