[SCSI] fix q->lock not held warning when target is busy

We cannot call blk_plug_device from scsi_target_queue_ready
because the q lock is not held. And we do not need to call
it from there because when we return 0, the scsi_request_fn
not_ready handling will plug the queue for us if needed.

Signed-off-by: Mike Christie <michaelc@cs.wisc.edu>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@HansenPartnership.com>