gpiolib: Fix use after free in gpiochip_add_pin_range

This is introduced by commit 9ab6e988
"gpiolib: return any error code from range creation".

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@ingics.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>