[media] b2c2: frontends/tuners are not needed at the bridge binding

The frontends/tuners are used inside the common part of the driver.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>