Bluetooth: Fix mgmt response when adapter goes down or is removed

When an adapter gets powered off or is removed any pending commands
should receive a ENETDOWN or ENODEV status response.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>