drm/nouveau: less magic DCB 1.5 parsing

This in the very least matches the parsing of all the previously known
entries, and hopefully (at least closer to) correct for any we haven't
seen yet.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>