sched: Update capacity of all online cpus when min_max_freq changes

During bootup, its possible for min_max_freq to change as frequency
information for additional clusters is processed. That would need to
trigger recalculation of capacity/load_scale_factor for all (online)
cpus, as they strongly depend on min_max_freq variable. Not doing so
would imply some cpus will have their capacity/load_scale_factor
computed wrongly.

Change-Id: Iea5a0a517a2d71be24c2c71cdd805c0733ce37f8
Signed-off-by: Srivatsa Vaddagiri <vatsa@codeaurora.org>