arm: common: move cpaccess sysfs node

cpaccess uses sysdev which is being deprecated.
Move the cpaccess node out of the /sys/devices/system
directory to /sys/devices. Temporarily leave the original
sysdev node for migration purposes, until userspace
applications can be moved to the new node.

Change-Id: Iacc776968f892fc6c6463764e576d987e4371716
Signed-off-by: Neil Leeder <nleeder@codeaurora.org>