ASoC: tlv320dac33: Safety check for codec slave mode

The currently available FIFO modes (mode1 and mode7) require master
mode from the codec.
Do not allow the slave configuration when the FIFO is in use.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@nokia.com>
Acked-by: Liam Girdwood <lrg@slimlogic.co.uk>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>