iscsi-target: always call transport_handle_cdb_direct

iscsit_task_reassign_complete is always called from the TX thread, so
handle the CDB directly instead of offloading it.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>