sh: Bail out early on PCI resource conflicts.

Presently we just call in to request_resource() for the ioport and iomem
resources without checking for errors. This has already hidden a couple
of bugs, so add some error handling in for good measure.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>